地震来了如何保护自己
← 返回绘本馆 安全与应急素养

地震来了如何保护自己

How to Protect Yourself During an Earthquake

Lv.310 pages免费内容

安全素养绘本:围绕“地震避险”展开,帮助孩子掌握基础避险与应急求助能力。

正文预览

Page 1
Page 1

An earthquake can begin suddenly, making the ground shake before people fully understand what is happening.

地震有时会来得很突然,地面已经开始摇晃了,人们才意识到发生了什么。
Page 2
Page 2

Because shaking can move furniture, glass, and objects around us, the first goal is to protect the body quickly.

因为摇晃会让家具、玻璃和周围物品一起变得危险,第一目标就是尽快保护好自己的身体。
Page 3
Page 3

If you are indoors, getting low, protecting your head and neck, and taking cover under sturdy furniture can help.

如果人在室内,尽量蹲低、保护头和脖子,并在结实家具下躲避,通常会更安全。
Page 4
Page 4

During earthquake shaking, stay away from windows, tall shelves, and heavy objects because broken glass and falling items can cause serious injuries.

地震晃动时,要离窗户、高书架和沉重物品远一点,因为碎玻璃和掉下来的东西都可能造成严重受伤。
Page 5
Page 5

Running during strong shaking can be risky, because balance is hard and falling objects may be nearby.

在强烈摇晃时乱跑会更危险,因为人很难站稳,周围也可能正有东西掉下来。

继续看同类型内容