
Page 1
A library is a place where many people read, study, think, and search for information.
图书馆是很多人阅读、学习、思考和查找资料的地方。
A library is a place where many people read, study, think, and search for information.
图书馆是很多人阅读、学习、思考和查找资料的地方。
Reading, studying, and searching for information all need concentration, and loud voices can break that focus for many people at once in the library.
阅读、学习和查资料都需要专注,而图书馆里一旦有人大声说话,就可能一下子打断许多人的思路。
When one person speaks loudly, many other people nearby may lose their place or train of thought.
只要有一个人大声说话,周围很多人就可能被打断,忘记自己刚读到哪儿、想到哪儿。
Keeping quiet is a way of showing respect for the shared learning space.
保持安静,其实是在尊重这片大家共同使用的学习空间。
Libraries are not silent because reading is the only thing allowed. They are quiet because many different kinds of careful work happen there.
图书馆并不是因为只能读书才安静,而是因为那里会进行很多种需要安静完成的事情。