
Page 1
A parcel may begin its trip in a factory, a store, or one person's home.
一个包裹,可能从工厂、商店,或者某个人的家里开始它的旅程。
A parcel may begin its trip in a factory, a store, or one person's home.
一个包裹,可能从工厂、商店,或者某个人的家里开始它的旅程。
Before it can reach the right door, the parcel needs a label with useful information such as address and contact details.
在送到正确的门口之前,包裹首先需要贴上清楚的寄送信息,比如地址和联系方式。
Workers collect parcels and bring them to sorting centers, where many packages are grouped and directed toward different places.
工作人员会先把包裹收集起来,送到分拣中心,再根据不同去向把大量包裹分开处理。
At sorting centers, machines may scan parcel labels while workers fix unclear addresses and place each package onto the correct route.
在分拣中心,机器会先扫描包裹标签,工作人员再处理看不清的地址,并把每个包裹放到正确的运输路线里。
After sorting, parcels travel by truck, plane, train, or van depending on distance and speed needs.
分拣之后,包裹会根据距离和时效需要,搭乘卡车、飞机、火车或配送车继续前进。