
Page 1
When we turn on a tap, clean water seems to appear almost instantly.
当我们拧开水龙头时,干净的水好像一下子就出现了。
When we turn on a tap, clean water seems to appear almost instantly.
当我们拧开水龙头时,干净的水好像一下子就出现了。
But tap water has already traveled through a long system before it reaches the sink.
可实际上,自来水在到达水槽之前,已经经过了一整套很长的系统。
Water usually begins in rivers, lakes, reservoirs, or underground sources that a city can collect from.
城市使用的水,通常来自河流、湖泊、水库,或者地下水等可以被收集的水源。
At a treatment plant, the water is cleaned step by step to remove dirt, tiny particles, and harmful microbes.
在水厂里,水会一步步接受净化处理,把泥沙、细小杂质和有害微生物尽量去除。
Workers test the water quality carefully, because clean-looking water is not enough if it is not truly safe.
工作人员会认真检测水质,因为看起来清澈的水,并不一定就已经足够安全。