台风为什么要提前预警
← 返回绘本馆 天气与防灾科学

台风为什么要提前预警

Why Typhoon Warnings Come Early

Lv.310 pages免费内容

天气科普绘本:围绕“台风预警”展开,帮助孩子理解天气风险与防灾准备。

正文预览

Page 1
Page 1

A typhoon may still be far away when adults hear an early warning on the news or phone.

有时候台风明明还离得很远,大人却已经在新闻或手机里看到了预警。
Page 2
Page 2

That happens because typhoons are large storms that can affect wide areas before and after the center arrives.

这是因为台风是一种范围很大的风暴,它带来的影响常常会在中心到来前后持续很久。
Page 3
Page 3

Weather teams watch clouds, wind, pressure, ocean temperatures, and satellite images to track a storm's movement.

气象人员会通过云图、风向、气压、海水温度和卫星影像,持续追踪风暴的移动。
Page 4
Page 4

Forecasts are not guesses from nowhere. They are based on measurements, models, and repeated updates.

天气预报并不是凭空猜测,而是建立在测量数据、模型计算和不断更新之上的。
Page 5
Page 5

Warnings come early so people have time to secure windows, store water, charge devices, and change travel plans.

预警之所以要提前发布,是为了让大家有时间关好门窗、储备饮水、给设备充电,并调整出行计划。

继续看同类型内容