
Page 1
Anger can arrive quickly when something feels unfair, frustrating, painful, or out of control.
当事情让人觉得不公平、很挫败、很难受,或者完全失去控制时,生气常常会很快冲上来。
Anger can arrive quickly when something feels unfair, frustrating, painful, or out of control.
当事情让人觉得不公平、很挫败、很难受,或者完全失去控制时,生气常常会很快冲上来。
Being angry is a real feeling, not a bad identity. What matters is what we do next.
生气是一种真实的情绪,并不代表我们是坏孩子;真正重要的是接下来怎么做。
When anger grows, the body may tighten up, the face may feel hot, and words may want to burst out fast.
当怒气升起来时,身体可能会绷紧、脸发热,话也会想一下子冲出来。
Noticing those early signs can help us catch the feeling before it pushes us into shouting or hitting.
如果能早点发现这些信号,我们就更有机会在大喊大叫或动手之前先停下来。
A short pause is powerful. Stepping back, unclenching hands, or taking slow breaths can give the brain time to think.
短暂地停一下很有力量。往后退一步、松开拳头、慢慢呼吸,都能帮大脑争取一点思考时间。